[최소 2인 이상] 나가노 스키 리조트 2/3일

저녁식사 아침식사 숙박 차량 비용 주차비 통행료 여행 중 하쿠바 고류 및 하쿠바 47개 스키장 공통 스키 리프트 티켓 여행 중 스키 대여

개인 경비 언급되지 않은 소비 개인보험(출발 전 가입 권장) 기타 개인 물품(장갑, 모자, 고글 등) 현지 이사 시 발생하는 관련 교통비

• 반드시 바우처 내 확정된 시간을 확인해주세요. • 현장에서 전자바우처를 제시해주세요. • 확인 후 현지 직원이 이번 여행에 대한 스키 바우처를 제공할 것입니다.

-스키장비 대여 상세정보- ★세계적으로 유명한 브랜드의 스키장비 대여를 제공합니다★ ① 스키 2개 또는 스노보드 1개 조합: - 스키 키트(SKI): 스키, 폴, 부츠 - 스노보드 조합: 스노보드, 부츠 ② 스키복 세트 대여 : 스키재킷 + 스키바지 실제 크기에 따라 추가 요금이 적용될 수 있음을 양해해 주시기 바랍니다. 일반적으로 스키 장비 대여는 예약이 필요하지 않습니다. 하지만 필요한 사이즈의 스키 장비가 현장에 없는 경우, 다소 시간이 소요될 수 있습니다. 이 점 양해 부탁드립니다. [물품 손해 보상 정책] 스키 장비 조합 ①, ②를 대여하는 경우, 조합당 1일당 500엔의 별도 손해 보험료가 필요하며, 현장에서 지불해 주시기 바랍니다. (계산 방법: ①+②=500엔+500엔=1000엔) - 장갑, 고글, 비니, 헬멧 등 기타 스키 장비는 직접 가져오거나 현장에서 대여 또는 구매하는 것이 좋습니다. - 스키 장비 대여 가능 사이즈 스노보드 : 140cm～160cm 스키: 160cm～180cm 부츠 : 23cm～28cm 스키복: S, M, L - 무료 대여는 지정된 스키 대여점에서만 가능합니다. 참고 부탁드립니다. - 위에 명시된 사이즈 외 다른 사이즈를 원하시는 경우, 추가 요금이 발생할 수 있습니다. (현장 결제) - 초등학생 미만 어린이를 위한 스키 장비 대여는 무료 대여 패키지에 포함되어 있지 않습니다. 해당 비용은 현장 스키 대여점에서 별도로 결제해 주셔야 합니다. (예약 불가 / 현장 결제) [스키 장비 대여] • 하쿠바47 렌탈샵 - 주소 : (우)399-9211 나가노현 기타아즈미군 하쿠바무라 가미시로 24196-47 - 하쿠바47 지역의 "케이블 스테이션 빌딩"에 위치해 있습니다. - 대여점에는 동전을 넣는 신발 보관함, 짐 보관함, 간단한 탈의실이 갖춰져 있습니다. - 스키 여행을 위한 중요한 사항 - [예약 ~ 스키장 도착] 버스 탑승 및 출발 장소는 "도쿄 마루노우치 가지바시 주차장"입니다. 자세한 위치는 운행 일정을 참조하세요. ★등록 후, 직원이 여행 관련 버스 티켓과 케이블카 바우처를 제공해 드립니다. 출발 전 내용물을 확인하시고 잘 보관해 주시기 바랍니다. 문의 사항이 있으시면 당사로 연락 주시기 바랍니다. ★참가 인원에 따라 스키 서비스를 제공하는 다른 여행사의 버스를 이용하실 수 있습니다. 이 경우, 출발 및 복귀 주차 위치와 시간이 조정되며, 출발 1주일~2일 전에 이메일로 안내해 드립니다. 이 점 양해 부탁드립니다. • 도쿄에서 미팅 시, 버스는 정시에 출발합니다. 미팅 장소에 미리 도착하시고 늦지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. • 저희 회사(TRAVEX TOURS)에서 운영하는 모든 스키 버스 투어는 출발 버스와 도착 버스가 다릅니다. 버스에서 내리실 때 모든 소지품을 가지고 가시고, 버스 안에 두지 마십시오. • 버스가 하쿠바47 스키장에 도착한 후에는 하차 전에 귀중품을 꼭 보관해 주시기 바랍니다. • 기타 스키 장비 대여가 필요하신 경우, 스키장 내 대여점에서 대여 또는 구매하실 수 있습니다. (예약은 받지 않습니다.) • 스키 장비는 대여 후 교환이 불가능하며, 반납 시 재대여 비용을 지불하셔야 합니다. 이 점 유의해 주시기 바랍니다. • 이후 하쿠바 고료 스키장과 하쿠바 47 스키장으로 이동하여 스키를 즐기실 수 있습니다. 리프트권 교환 카운터에서 바우처를 사용하여 리프트권으로 교환하실 수 있습니다. 【호텔에서 하쿠바 47 스키 리조트까지 왕복 교통편】 - EN TO EN - HAKUBA LODGE 정기 셔틀 서비스를 이용하실 수 있습니다. 체크인 시 호텔 직원에게 다음 날 셔틀 일정을 확인해 주세요. - 호텔 → 하쿠바 47 출발 시간: 오전 9시 - 하쿠바 47 → 호텔 출발 시간: 오후 4시 [도쿄 복귀 편] • 귀가버스 시간을 확인하시고, 렌털 스키장비는 미리 반납하시고, 짐을 챙겨 지정된 장소에서 버스를 기다려 주시기 바랍니다. • 현지 도로 상황과 날씨로 인해 버스 도착 시간이 지연될 수 있음을 알려드립니다. • 현지 직원의 지시에 주의하시고, 잘못된 버스를 타거나 늦지 않도록 주의하세요.

[중국어 스키 강사 서비스 (추가 요금)] • 스키 강사가 필요한 고객은 원활한 예약 절차를 위해 등록과 함께 레슨을 예약하시기 바랍니다. • 스키 강사의 인원이 제한되어 있으므로 스키 시즌 시작 후 예약이 불가능할 수 있습니다. • 예약 시 다음 정보를 제공해 주십시오: 예약자 이름, 예약 번호(스키 리조트 상품), 원하는 레슨 내용(스노보드/스키), 이전 스키 경험. • 레슨 예약이 불가능한 경우, 고객님께 안내해 드리고 필요한 환불을 처리해 드립니다. • 예약 후 출발 전 스키 스쿨의 위챗 계정을 안내해 드립니다. 사전에 스쿨에 문의해 주시기 바랍니다. • 스키 강사 레슨 시작 전에 장비 교체 등 필요한 준비를 완료해 주시기 바랍니다. 준비하지 않으시면 교체 레슨 시간이 소요될 수 있습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.

[예약 전 유의사항] • 본 투어의 최소 출발 인원은 2 명이며, 최소 출발 인원 미달 시 출발 14 일 전에 이메일을 통해 투어 취소를 안내드립니다. • 태풍, 눈보라 등의 악천후의 경우 출발 1일 전 (현지 시간 17:00)에 투어 출발 가능 여부가 결정되며 이메일을 통해 안내드립니다. • 심장병, 고소공포증, 고혈압, 천식, 뇌전증, 임산부 • 일정에 차질이 생기지 않도록 지정된 장소에 20분 전까지 도착해주시기 바랍니다. 지각 시 기다리지 않습니다. • 본 일정에는 투어 가이드가 포함되어 있지 않습니다. 여행 당일 중국어/영어 버전의 메모 또는 일정이 제공됩니다. • 교통 정체, 시설 점검 등으로 인해 스키장 일정이나 도착 시간이 지연될 수 있으니 주의하시기 바랍니다. • 단체여행 중에는 조기 또는 중도에 단체탈퇴가 불가합니다. 중도에서 탈퇴하실 경우, 미완료된 일정을 자동으로 포기한 것으로 간주되며, 추가 환불은 불가합니다. 단체에서 탈퇴하거나 단체에서 탈퇴한 후 발생한 사고에 대한 책임은 승객 본인이 부담하시기 바랍니다. • 승객은 사전에 미팅 장소에 도착하시기 바랍니다. 버스는 정시에 출발합니다. 지각 시에는 기다리지 않으며, 도중에 투어에 참여할 수 없습니다. • 스키복, 스키복은 반복 대여가 가능하므로 최신 상품이 아닐 수 있으니 주의하시기 바랍니다. • 해당 지역의 적설량 부족으로 인해 여행 취소가 필요하다고 판단되는 경우, 원칙적으로 출발 2일 전 안내드리니 꼭 참고하시기 바랍니다. • 원칙적으로 스키장 내 스키장이 2개 이상 운영되는 한, 일정은 계속 진행됩니다. 물론, 스키장 상황에 따라 일정이 중단될 수 있으니 참고하시기 바랍니다. • 케이블카 리프트 티켓 교환권 사용 시간은 현지 숙박 시작일을 기준으로 계산되며, 스키장 야간 운영 시간은 포함되지 않습니다. 변경이 필요한 경우 예약시 메모를 남기시고 회사로 연락주시기 바랍니다. • 일부 스키장에서는 리프트 이용 시 500~1,000엔 정도의 보증금을 부과하며, 이용이 끝난 후 환불해 드리니 주의하시기 바랍니다. • 각 스키장 사정에 따라 일부 스키장 이용이 불가할 수 있으며, 환불이 불가하오니 참고하시기 바랍니다. • 귀국 당일 지역에 폭설이 내려 도로가 막힌 경우, 숙소를 마련하거나 가장 가까운 기차역까지 셔틀버스를 운행해 드릴 수 있으나, 발생하는 모든 비용은 본인 부담입니다. 정보를 얻습니다. • 이 활동에 참여하려면 반드시 12세 이상이어야 합니다. • 저녁 출발 예약 시 출발 날짜와 시간을 꼼꼼히 확인하시기 바랍니다. 참고: 예약 날짜는 여행 날짜이며, 스키장 도착 시간은 다음 날 아침입니다. 꼭 확인 부탁드립니다. • 흡연/금연 객실 또는 알레르기 관련 요청 사항 등 특별한 요청 사항이 있으시면 미리 알려주시기 바랍니다. 요청하신 객실의 제공 가능 여부는 문의해 주시면 도와드리겠지만, 보장해 드릴 수는 없습니다. 이 점 양해 부탁드립니다. • 산악 지역에 위치한 호텔의 시설은 도심 호텔만큼 완벽하지 않을 수 있습니다. 일부 호텔에는 엘리베이터, 에어컨 또는 기타 현대적인 편의 시설이 부족할 수 있습니다. 양해와 양해 부탁드립니다.

※ 해당 상품은 상품 특성상 아래의 취소 환불 규정이 적용됩니다. - 여행일 22일 전까지 : 전액환불 - 여행일 21일 전 ~9일 전까지 : 결제 금액의 20% 공제 후 환불 - 여행일 8일 전 ~ 3일 전까지 : 결제 금액의 30% 공제 후 환불 - 여행일 2일 전 : 결제 금액의 40% 공제 후 환불 - 여행일 1일 전 ~ 당일 : 환불 불가 [유의사항] - 여행일은 현지 시간 기준입니다. - 결제 이후 변경이 불가하오니 신중한 구매 부탁 드립니다.