도쿄 전시회 비즈니스 통역 & 부스 동행
도쿄 전시회 비즈니스 통역 & 부스 동행
상품소개
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
일톡트립
일톡트립 : 일본어로 + Talk(말하면서) + Trip(여행하자)
눈으로 보기만 하던 여행은 이제 그만!
말하며 기억에 남는 일본여행을 함께해요
드라마 속 맛집, 현지 문화, 일본어 회화가 하나로 이어지는 진짜 일본체험!
결제 혜택
상품 소개
“1:1 동행 통역으로 부스 방문을 더 효과적으로! 현지 경험 + IT 지식, 일본 비즈니스 통역의 정석”
도쿄 전시회 비즈니스 통역 & 부스 동행
🧭 이런 분께 추천드립니다
▪도쿄 전시회에서 직접 제품/서비스를 보고 싶으신 분
▪통역 없이 영어/일본어 설명이 어려우신 분
▪사전 부스 조율 없이 현장에서 유연하게 움직이고 싶으신 분
▪소통은 물론, 일본 시장/문화에 대한 간단한 컨설팅까지 받고 싶은 분
🗂 투어 개요
▪카테고리: 비즈니스 / 통역
▪지역: 도쿄 (도쿄 빅사이트, 마쿠하리 멧세 등 주요 전시장)
▪형태: 단독 투어 (사전 요청 기반 맞춤형 방문)
▪소요 시간: 약 2~6시간 (협의 가능)
▪언어: 한국어, 일본어
👣 투어 진행 방식
▪사전 조율
– 어떤 전시회인지, 어떤 부스에 관심 있는지 사전 공유
– 관심 산업군 및 목적에 맞는 일정 제안도 가능
– 어떤 전시회인지, 어떤 부스에 관심 있는지 사전 공유
– 관심 산업군 및 목적에 맞는 일정 제안도 가능
▪현장 동행
– 도쿄 빅사이트/마쿠하리 멧세 등 해당 전시장 직접 방문
– 부스 위치 안내 및 순서 추천, 동선 효율적으로 설계
– 도쿄 빅사이트/마쿠하리 멧세 등 해당 전시장 직접 방문
– 부스 위치 안내 및 순서 추천, 동선 효율적으로 설계
– 전문 통역 및 서포트
– 기업 담당자와의 대화 통역
– 제품 설명, 기술 정보, 샘플 안내 등 실시간 해석
– 필요시 명함 교환, 후속 질문 등 비즈니스 매너 대응까지
– 기업 담당자와의 대화 통역
– 제품 설명, 기술 정보, 샘플 안내 등 실시간 해석
– 필요시 명함 교환, 후속 질문 등 비즈니스 매너 대응까지
💡 투어의 강점
✅ 단독 진행: 오직 고객님 일정에만 집중
✅ 자유도 높은 일정: 중간에 부스 변경/추가 가능
✅ 경험 많은 가이드
- 일본 거주 10년 이상
- SoftBank 엔지니어 출신 (7년 근무 경력)
✅ 비즈니스 매너 & 문화 컨설팅 포함
📌 필수 안내사항
▪통역 언어: 일본어 ↔ 한국어
▪사전 전시회 정보 공유 필수 (부스 번호, 관심 산업 등)
▪입장권은 별도 구매 필요 (가이드 입장권도 준비해주셔야합니다.)
❓ 자주 묻는 질문
Q. 영어 통역도 가능한가요?
👉 주요 설명은 가능하지만, 일본어 ↔ 한국어 통역에 특화되어 있습니다.
👉 주요 설명은 가능하지만, 일본어 ↔ 한국어 통역에 특화되어 있습니다.
Q. 기술적인 내용도 통역되나요?
👉 네. 특히 IT, 통신, 전자기기 등 기술 관련 용어 이해도가 높습니다.
👉 네. 특히 IT, 통신, 전자기기 등 기술 관련 용어 이해도가 높습니다.
IT이외에도 사전에 전시 관련 내용을 공유 주시면 더욱 정확한 투어가 됩니다!
Q. 현장에서 추가 부스 방문도 가능한가요?
👉 가능합니다. 단독투어이므로 유동적인 일정 변경이 가능합니다.
👉 가능합니다. 단독투어이므로 유동적인 일정 변경이 가능합니다.
'캠퍼스/비지니스/통역' 인기 상품
[MICE]도쿄 전시회 견학, 비즈니스 통역 컨설팅투어
4.9(14)
60,000원
투어
나리타공항 픽업 & 또는 도쿄 반나절 투어(전시회 참가 등) 후 체크 인
4.9(10)
57,053원
투어
[도쿄] 전시회, 시장조사 등 통역업무 지원
80,000원
투어
[가자도쿄] 전세차량 / 비즈니스 / 전시장 [한국인기사/단독차량]
5(1)
133,350원
투어
최저가보장제
도쿄박람회 1일 단독 동행 가이드 투어(통역 가이드)
200,000원
투어
[숨쉬는여행] 비즈니스 견학・시찰 투어
99,842원
투어
VIP 프라이빗비즈니스통역 , 의료 통역, 전시회,이벤트 개최,시장조사 통,번역
190,162원
투어
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
가이드비
불포함되어 있어요
이용자 본인용 전시회 입장료 가이드용 전시회 입장료 (이용자측에서 준비 부탁드립니다.) 기타 개인 비용
이용 안내
만나는시간
사전 협의
만나는장소
사전 협의 (도쿄 빅사이트 전시의 경우) 1. 도쿄 빅사이트 전시장 앞 / 2. 도쿄빅사이트역(東京ビックサイト駅) / 3. 신바시역(新橋駅) 중 택 (마쿠하리 멧세 전시의 경우) 1. 마쿠하리 멧세 전시장 앞 / 2. 카이힌마쿠하리역(海浜幕張駅) / 3. 마쿠하리혼고역(幕張本郷駅) 중 택
필수 확인 사항
- 단독 가이드 투어 상품 입니다. - 해당 상품은 1~2명 참가 기준 금액입니다. 3인 이상 참석 희망시, 사전 문의 바랍니다. - 해당 상품은 2시간 기준 금액입니다. 시간 조율에 대해서는 사전 문의 바랍니다. - 여행자 보험은 별도 가입하셔야 합니다. - 예약전에 전시회 및 미팅상담내용에 대해 사전 문의 바랍니다.
취소/환불 규정
본 상품은 국외여행 표준약관 제6조(특약)에 따라 일반 소비자분쟁해결기준과 다른 취소수수료가 적용됩니다. 예약 전 취소 규정을 반드시 확인해 주세요. - 여행시작 3일 전까지 (~3) 통보시 : 전액 환불 - 여행시작 2일 전까지 (2) 통보시 : 상품 요금의 50% 공제 - 여행시작 당일까지 (1~당일) : 취소/환불 불가 ※ 여행일은 현지 시각 기준입니다.
도쿄 BEST 상품
도쿄디즈니리조트｜도쿄디즈니랜드 or 도쿄디즈니씨의 1데이 패스포트
4.8(433)
93,320원
입장권
즉시 확정
도쿄 후지산 핵심코스 1일 버스투어 (한국어 가이드,센겐공원,가와구치호,오시노 핫카이)
4.9(3682)
10%54,000원
투어
즉시 확정
[즉시확정] 도쿄 나리타 공항 스카이라이너 고속 열차 티켓
4.9(4181)
5%10,626원
이동/교통편의
즉시 확정
[한국인 가이드/도쿄·신주쿠출발] 후지산 하이라이트 포토스팟 일일 버스투어 (1명도 출발)
4.8(409)
10%59,314원
투어
무료취소
[시간지정/교환불필요] 도쿄 공항 리무진 버스 (나리타 공항 > 시내)
4.9(510)
14,244원
이동/교통편의
즉시 확정
[시간지정/교환불필요] 도쿄 공항 리무진 버스 (시내 > 나리타 공항)
4.8(321)
5%13,755원
이동/교통편의
즉시 확정
[20% 할인] 일본 KDDI(au) 5G 로컬 무제한 데이터 이심(eSIM)
4.8(22)
13,000원
유심·와이파이
즉시 확정
[즉시확정] 도쿄 지하철 메트로 패스 (24/48/72시간)
4.7(2253)
4,906원
이동/교통편의
즉시 확정
[단독차량] 픽업/샌딩 나리타 공항 ↔ 도쿄 픽업/샌딩 숙소 이동 서비스
4.9(96)
185,000원
이동/교통편의
즉시 확정
[콤보] 도쿄 스카이라이너 왕복 + 도쿄 지하철 패스 콤보 이용권
4.8(863)
3%25,294원
이동/교통편의
즉시 확정
[포켓와이파이] 일본 와이파이도시락 무제한 데이터 + 해외로밍전화 무료
3.9(117)
2,900원
유심·와이파이
도쿄 롯폰기 힐즈 전망대 입장권
4.6(2155)
8%13,674원
입장권
상품 번호 : 4517531