[이탈리아] 이탈리아 비즈니스 통역 및 컨설팅

10년 이상의 이태리 현지 생활에 따른 삶의 경험을 바탕으로 보다 효율적으로 한국과 이탈리아 교류에 도움이 되고자 노력하고 있습니다.
한국의 경제 발전에 도움이 될 수 있길 바라며 통역, 번역, 리서치 및 비즈니스 업무를 도와 드립니다.

“가치 관점의 서비스” – 소비자의 요구에 맞춰 서비스를 제공하며 , 기존 편리함이 우선 이였던 서비스에서 가치를 높이는 서비스를 더하여 소비자에게 와 닿는 서비스가 되길 바라고 추구합니다

Italy – Korea 중소기업의 연결 매체
Italy – Korea 문화 교류의 연결 매체
Italy – Korea 도시와 도시의 연결 매체
Italy – Korea 교육의 연결 매체
Italy – Korea 맞춤형 서비스

를 목표로 두 나라의 연결과 소비자에게 정확한 정보를 제공하는 매개체로서 노력합니다

2017년 5월 ~ 진행 중
통역 : 이탈리아 제약기계제조 회사 (비첸자/볼로냐)
 
2015년 09월 ~ 진행 중
통역 : 이탈리아 박람회 (비첸자 금-쥬얼리 페어, 밀라노 페어) 및 금세공-쥬얼리 기업 , 이탈리아 식품업체 중대 및 이벤트. 박람회 기획
 
2015년 3월 ~ 진행 중
통역 : 여행사, 이탈리아 소재 한국 중소기업, 프라이빗 통역

 
2022년 6월
BjJEZ(부산진해경제자유구역)와 사르데냐 기획예산과 (Centro Regionale di Programmazione) 간담회 통역
 
2022년 6월
KINTEX "Seoul Food & Hotel" 박람회 사르데냐 관 전체 프로그램 코디네이터 및 사르데냐 고용정책기관 ASPAL 과 정화예술대학교 청년일자리 사업 관련 미팅 통역 (Foodss Project 2°)
 
2019년 11월
서울 코엑스 '푸드위크' 박람회 사르데냐 관 전체 프로그램 코디네이터 및 사르데냐 고용정책기관 ASPAL 과 강원도 청년일자리정책기관 미팅 통역 (Foodss Project 1°)

2019년 11월
도서관의 시대 “The Era of Library” 바티칸 도서관 통역
 
2019년 6월 ~ 2019년 7월
통역 / 코디네이터 / 아카데미아 까사 푸두 요리학교 (Accademia Casa Puddu)와 함께 이탈리아 사르데냐 Sardinia (Cagliari, Baradili)에서 "Sardinia Calls Korea" 행사 개최 ,
Bacarando 레스토랑과 협력하여 Veneto에서 "Koreve" 한국 스트리트푸드 행사 개최
 
2019년 2월 ~ 2019년 4월
통역 / 코디네이터 / 한국 "Korea Calls Sardinia" 행사 강원도 춘천 수아마노 (Trattoria SUAMANO) 에서 기획, 한국 수입업체 사르데냐 식품 소개
 
2017년 11월 ~ 진행 중
코이 아카데미아 에노가스트로노미까 (COI Accademia Enogastronomica 사르데냐 요리학교) 한국 총괄 메니져 [(구)-아카데미아 까사 푸두 (Accademia Casa Puddu)]
 
2017년 10월 ~ 2017년 11월
통역 / 방송 코디네이터 : 요리인류 KBS 방송팀 “한식의 모험” 사르데냐 / 로마/ 나폴리 촬영
 
2017년 06월 ~. 2018년 04월
통역 : 한국 정부 관계자 레가쿱 사회협동조합 (Lega Coop) 미팅
 
2011년
통역 : 이탈리아 이랜드 지부