[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
상품소개
코스
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
미켈라 김
이탈리아에 유학으로 와서 밀라노 브레라 국립 미술대학에서 장식(설치)미술을 전공하고, 2008년 브레라 한인학생회장을 맡은 이후, 대기업 등 패션시장 리서치에 대한 일들을 하게 되면서,
2011년 한국관광공사 글로벌 패션 신규사업 자문위원과 이탈리아 에밀리아 로마냐 주 문화 및 관광 컨설턴트,
2013년 LG CNS의 K-Culture 프로젝트 자문위원 등 한국에서의 활동도 꾸준히 하고, 최근에는 이탈리아 토크쇼, 현지 광고나, 방송도 종종 출연하고 있습니다.
2011년부터 한-이 문화예술협회 회장을 역임하여,
아트.패션.건축.음악.요리.등을 접목한 문화 교류 행사들을
이탈리아 현지 지자체, 문화기관과 실행 하고 있고,현재는 이탈리아 전문 문화컨설턴트로 활동하며 양나라 간 비지니스에도
도움을 드리고 있습니다.
또, 2019-2021 에는 모데나 전통 발사믹 컨소시엄에서 외국인으로는 최초로
명예홍보대사로 위촉되어 이탈리아 전통발사믹 식초와 지역 문화를 이해하며 전달하는 활동도 했습니다.
문화를 소개하고, 알리는 일은 그 어떤 일보다 값지고 즐거운 일입니다.
한국과 이탈리아. 서로 다른 문화이지만 양 나라 간 이해관계에 작은 힘을 보태기 위해,
다년간 활동하며 만들어진 이탈리아에서의 ‘네트워크’로 ,혼자 알고 있기 아까운 보석 같은 이탈리아의 숨은 곳들,더 많은 분과 함께 공유하면 좋겠다는 생각이 들었습니다.
이탈리아의 작은 마을부터 큰 도시까지 60여군데 이상을 다녀서 그 누구보다 많은 지역문화를 접했답니다.
대중적인 여행이 아닌 특별하고 프라이빗한 여행상품들을 만들어 갈 예정입니다.
저와 함께 즐겁고 특별한 여행 하시겠어요 ^^
ㅡㅡㅡㅡ
🏔 2026 밀라노-코르티나 동계올림픽 특별 안내
다가오는 2026년 밀라노·코르티나 동계올림픽 시즌에는
일반 여행뿐만 아니라 올림픽 현장 맞춤 투어,
그리고 방송·취재팀 및 기업 대상 통역·촬영 코디네이션 서비스도 진행합니다.
🧭 올림픽 경기장 및 주변 관광 투어 기획
🎥 방송팀·취재팀 현장 동선 조율 및 통역 지원
🏨 숙박·이동·촬영 허가 등 실무 지원
👥 소규모 또는 맞춤형 팀 전용 일정 가능
현지에서 오래 활동하며 쌓아온 네트워크로,
단순한 관람이 아닌 올림픽 현장을 제대로 경험할 수 있는 특별한 일정을 만들어 드립니다.
*3인 이하 소규모 맞춤투어 가능합니다. 문의 주세요.
*오랜 운전경력으로 차량 렌트 예약도 가능합니다. 필요하신 분들은 미리 문의주세요^^
*인스타그램 : michellakim 구경오세요!
*유튜브 채널: 나뚜라미키
*카톡 michellakim 혹은 네이버 검색 '미켈라김'문의 가능
결제 혜택
상품 소개
2001년에 이탈리아에 유학으로 와서 밀라노 브레라 국립 미술대학에서
장식(설치)미술을 전공하고, 2006년부터 2008년까지 브레라 한인학생회장을 맡은 이후, 대기업 등과 패션시장 리서치에 대한 일들을 하게 되면서,
2011년 한국관광공사 글로벌 패션 신규사업 자문위원과 이탈리아 에밀리아 로마냐 주 문화 및 관광 컨설턴트,
2013년 LG CNS의 K-Culture 프로젝트 자문위원 등 한국에서의 활동도 꾸준히 하고, 최근에는 이탈리아 토크쇼, 현지 광고나, 방송도 종종 출연하고 있습니다.
2011년부터 한-이 문화예술협회 회장을 역임하여,
아트.패션.건축.음악.요리.등을 접목한 문화 교류 행사들을
이탈리아 현지 지자체, 문화기관과 실행 하고 있고,
현재는 이탈리아 전문 문화컨설턴트로 활동하며 양나라 간 비지니스에도
도움을 드리고 있습니다.
* 이탈리아 전 지역 통역 가이드
: 밀라노 및 전 지역 비지니스 미팅 통역, 전 지역의 다양한 전시회 관련 업무등
장식(설치)미술을 전공하고, 2006년부터 2008년까지 브레라 한인학생회장을 맡은 이후, 대기업 등과 패션시장 리서치에 대한 일들을 하게 되면서,
2011년 한국관광공사 글로벌 패션 신규사업 자문위원과 이탈리아 에밀리아 로마냐 주 문화 및 관광 컨설턴트,
2013년 LG CNS의 K-Culture 프로젝트 자문위원 등 한국에서의 활동도 꾸준히 하고, 최근에는 이탈리아 토크쇼, 현지 광고나, 방송도 종종 출연하고 있습니다.
2011년부터 한-이 문화예술협회 회장을 역임하여,
아트.패션.건축.음악.요리.등을 접목한 문화 교류 행사들을
이탈리아 현지 지자체, 문화기관과 실행 하고 있고,
현재는 이탈리아 전문 문화컨설턴트로 활동하며 양나라 간 비지니스에도
도움을 드리고 있습니다.
* 이탈리아 전 지역 통역 가이드
: 밀라노 및 전 지역 비지니스 미팅 통역, 전 지역의 다양한 전시회 관련 업무등
코스
이탈리아 비지니스 통역 및 전시회 참관 가이드
300분 소요
전시회 참관 통역 및 비지니스 미팅 진행, 패션 명품 바잉 및 가이드 통역 진행이 됩니다.
프라이빗 투어 가이드
300분 소요
비지니스 출장 통역과 행사 및 전시회 참관 일정
'통·번역' 인기 상품
이태리 전지역 비지니스 출장 통역 , 여행 가이드
550,000원
여행편의
밀라노 비지니스 통역 , 명품 병행수입 및 쇼핑 전문 투어
5(1)
996,696원
여행편의
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
714,299원
여행편의
이탈리아전지역 통역서비스
756,450원
여행편의
즉시 확정
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
통역 및 가이드 비용, 차량 운행비 (불포함:차량비용,유류비,톨비는 현장 결제) (이탈리아 지역과 통역 난이도에 따라 차이가 있을수있음. 협의 필요)
불포함되어 있어요
여행자 식비, 가이드 식비, 입장료
이용 안내
만나는시간
예약 확정 후 만나는 시간을 조율합니다.
만나는장소
밀라노 두오모광장
필수 확인 사항
- 여행자의 요청사항에 맞춰 박람회 / 비즈니스 출장 일정을 도와드립니다. - 여행자 보험에 가입하고 투어를 진행할 것을 권장합니다. - 예약 확정 이후, 통역에 필요한 자료를 보내주세요! - 현장 통역 방식 안내 : 동시, 순차, 귓속말, 에스코트 통역 다 가능합니다. - 일상생활 통역 및 비즈니스 통역 * 차종: Citroen A3 aircrew SUV, (여행자 요청에 따라 차종 변경 가능) / 탑승인원수 : 운전자 포함 3인 * 캐리어 짐 소지 가능 / 유아 카시트 제공 불가능
취소/환불 규정
본 상품은 국외여행 표준약관 제6조(특약)에 따라 일반 소비자분쟁해결기준과 다른 취소수수료가 적용됩니다. 예약 전 취소 규정을 반드시 확인해 주세요. - 여행시작 30일 전까지 (~30) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 20일 전까지 (29~20) 통보 시 : 총 상품 금액에서 10% 공제 후 환불 - 여행시작 6일 전까지 (19~6) 통보 시 : 총 상품 금액에서 15% 공제 후 환불 - 여행시작 1 일 전까지 (1~5) 통보 시 : 총 상품 금액에서 20% 공제 후 환불 - 여행일 당일 ~ 투어 시작 전 통보 시: 총 상품 금액에서 50% 공제 후 환불 ※ 취소 요청 날짜와 시간은 여행 상품이 진행되는 현지 시간을 따릅니다.
비슷한 상품과 비교해보세요
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
714,299원
여행편의
이태리 전지역 비지니스 출장 통역 , 여행 가이드
550,000원
여행편의
[비지니스/박람회 전문] NCC 차량 이동 서비스 -운전기사 포함 프리미엄 차량서비스
1,079,754원
이동·교통
[프라이빗] 쎄오의 맞춤형 밀라노투어(오전/오후), 이탈리아 북부여행(스핀오프)가능 #쎄오
5(20)
90,000원
시내투어
무료취소
[밀라노] 현지인과 함께하는 진짜 길거리 음식 투어 (가족 소유 식당 + 와인 시음)
4.7(179)
3%154,110원
시내투어
즉시 확정
[홍시] 밀라노 하이라이트 워킹 가이드 투어 + 스포르체스코 성 내부 가이드 투어
5(328)
59,000원
시내투어
무료취소
[밀라노 출발] 유네스코 세계유산 베르니나 열차 + 생모리츠 당일 투어
4.7(441)
3%34,007원
근교투어
즉시 확정
[단독투어] 밀라노 출발 꼬모호수 프리미엄 코스 투어 벨라지오 & 바렌나
5(2)
1,100,000원
근교투어
밀라노 BEST 상품
[공인가이드] 밀라노 두오모 성당 내부 &브레라 미술관 투어
5(253)
69,000원
시내투어
무료취소
[홍시] 밀라노 하이라이트 워킹 가이드 투어 + 스포르체스코 성 내부 가이드 투어
5(328)
59,000원
시내투어
무료취소
[픽업/샌딩] 밀라노 공항 한인 운행 차량 및 시티 투어+@
4.8(110)
59,000원
이동·교통
[밀라노 스텔라]*소규모* 여행전문가의 콕콕 찝어주는 밀라노 워킹 투어 (최대 6명)
5(147)
72,900원
시내투어
최저가보장제
[야경투어] [안전귀가] 지루하지 않고 색다른 밀라노 야경, 걸어서 이태리의 핫플 속으로
5(109)
58,000원
시내투어
무료취소
[밀라노 출발] 세라발레 아울렛 왕복 셔틀 탑승권
4.4(14)
37,098원
근교투어
즉시 확정
두오모 전 구역 입장권 (테라스 + 성당 + 박물관)
4.5(270)
3%52,875원
티켓·입장권
즉시 확정
세라발레 디자이너 아울렛 왕복 버스
4.3(323)
39,625원
근교투어
즉시 확정
[밀라노] 말펜사 공항 ↔ 중앙역 직통 셔틀버스 (T1&T2)
4.4(378)
3%8,202원
이동·교통
즉시 확정
밀라노 대성당 티켓
4.6(5)
21,870원
티켓·입장권
즉시 확정
[밀라노 스텔라] *꼬모 호수* 예쁜 마을 바렌나와 벨라지오 당일 투어 (최대 6명)
5(4)
149,000원
근교투어
무료취소
[단독투어] 밀라노 필수 코스만 쏙쏙! 핵심 시내투어 (오전/오후 선택)
4.9(73)
85,000원
시내투어
최저가보장제
상품 번호 : 4159127
830,580원~