중국 현지 비즈니스 통역, 박람회/전시회 및 일정수행, 온라인회의, 번역
중국 현지 비즈니스 통역, 박람회/전시회 및 일정수행, 온라인회의, 번역
5.0 ·후기 7개
상품소개
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
후기
FAQ
지구여행자 - 이수진
중국 광동성 선전의 하이테크단지내 회사 업무경험 및 중국 IT 산업발전에 전반적인 이해와 깊은 애정을 가지고 있습니다. 비즈니스 통역/번역, 국제교류프로그램 및 박람회통역가이드/수행을 통한 노하우로 주변의 홍콩, 마카오등 광동지역(大湾区-粤港澳）주변 도시안내, 맞춤프로그램을 여행자분의 니즈에 맞게 제공합니다.
- 90년대의 심천의 번화가부터 상업구 CBD, 그리고 하이테크지역인 남산구는 심천의 발전역사를 담은 현장이며, 시내 야경은 그 발전의 속도를 반영해줍니다.
- 숨은 곳곳의 맛집, 볼거리, 맛보기 등 차량대절 혹은 도보관광으로 잊을수 없는 여행을 만들어 드립니다.
- 일상통번역및 비지니스 출장, 여행, 시장조사, 단기맞춤여행기획등 부담없이 오세요, 모두 환영합니다.
결제 혜택
상품 소개
< 예약 안내 >
1. 예약 신청시 사전 문의주십시요. 통역의 특성상 다양한 조율 부분이 있을 수 있어, 예약 전 메세지를 주시면 감사하겠습니다.
2. 필요하신 통역 분야, 미팅장소 및 간략한 회의리스트를 알려 주십시오.
1. 예약 신청시 사전 문의주십시요. 통역의 특성상 다양한 조율 부분이 있을 수 있어, 예약 전 메세지를 주시면 감사하겠습니다.
2. 필요하신 통역 분야, 미팅장소 및 간략한 회의리스트를 알려 주십시오.
3. 정확하고 안전한 통역서비스를 위해 명함을 제시해주시면 더욱 좋습니다.
4. 전시회및 박람회 시즌일 경우 통역사일정 중복으로 대체인원투입이 있을수 있음을 알려드립니다. (같은 퀄러티 보장)
안녕하세요.
중국 유학을 왔다가 심천에 직장을 구하게 되서 15년째 현지거주 중입니다. 다양한 분야에 관심이 많아 통역을 해드리게 될 때면 단순히 말을 전하는 것 이상으로 그 분들의 일을 이해하고, 정리를 해 드리면서 제 진심이 전해지고자 노력합니다.
IT, 전자통신, 기계, 신소재, AI & Robotics, 미용기기, 와인, 드론 박람회, 방산업체 등 생각지도 못 한 분야의 전문인들을 만나고 그 지식을 쌓고 필요한 사항을 정확히 전달,마무리 하는 것은 일 이상의 큰 기쁨입니다. 심천에 살고 있지만, 단기비즈니스 출장도 가능하며, 영어도 능숙하여 국제 행사에 많은 도움이 될 수 있습니다.
- 개인적으로 혹은 소형 비즈니스차 심천에 출장 오시는 분들과 동행하여 여가시간을 이용한 현지투어 안내도 가능합니다.
- 심천에 오시면서 중국어/영어 도움이 필요하신 분들, 편하게 연락 주세요, 성실히 임하겠습니다! 카톡/위쳇: nansoojini
< 통역경력 > (고객및 회사의 프라이버시를 위해 실명은 밝히지 않습니다)
* 심천 | 동관 | 광저우 | 혜주 소재 전기전자기계/IOTG/LED/레이저 설비/패키징 공장 통역 (동시/순차통역)
* 심천 드론엑스포 - 세미나 의전및 동시통역, 관련기관 MOU공문서 번역 및 순차통역, 현장 코디네이션
* 심천/한국 공공기관 & 심천대학교 법제세미나 통역및 일정수행
* 산학연수/최고경영자과정 기업 전문통역
* 심천 전기차박람회및 전기차충전소연수-현장 코니네이션및 통역 | 광저우 전기차충전회사 비즈니스 통역
* 마카오 관광공사/한국 공공기관 - UNESCO 창의도시 협력 비즈니스 통역(영어)
* 심천 전자,정보통신및 신소재 박람회 통역
* 심천 전자,정보통신및 신소재 박람회 통역
* 홍콩 와인엑스포 통역 (중국어/영어)
* 심천/항저우/홍콩 소재 로봇/AI관련업체 비즈니스통역 및 IR미팅 통역
* 중국본사 기업연수/현장 코디네이션및 통역가이드 (바이두, DJI 외 다수 관련 업체)
* 중국본사 기업연수/현장 코디네이션및 통역가이드 (바이두, DJI 외 다수 관련 업체)
* 심천/동관 주얼리, 미용기기 , 스마트디바이스 부품제조등 비즈니스 통역
* 전자상가 현장 비즈니스통역
* 심천/광저우 일상생활패턴 리서치 | 일상생활관련 업무통역 | 중국 한달살기 준비
< 관련경력 >
- 인텔 경력 (세일즈마케팅)
- 중국대련소재 대학연수 / HSK9
- 사법중국어 (법원행정처 2025)
- 관광안내원 (한국관광공사)
'대행서비스' 인기 상품
(중국 / 심천) 비즈니스 통역/ 박람회 수행통역/ 번역
5(9)
30,000원
통역·서비스
무료취소
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
"가이드 관련 모든 비용 (가이드 비용, 가이드 식비, 가이드 교통비)"
불포함되어 있어요
여행자/방문자 식사비, 입장료, 교통비
이용 안내
이용 방법
기타
필수 안내 사항 및 상품 페이지를 참고해주세요.
운영시간
예약 확정 후 만나는 시간을 조율합니다.
이용장소
업무일정에 따라 유연하게 시간 확정이 가능합니다.
필수 확인 사항
- 옷차림: 반팔+겉옷(바람막이정도) - 여행자보험가입을 권유합니다. - 차량필요시, 인원수, 방문장소, 시간등 구체적 정보를 알려주세요. - 비즈니스 통역일 경우, '예약 확정후, 통역에 필요한 자료를 보내주세요.' - 현장 통역 방식 안내 (동시, 순차, 귓속말, 에스코트 통역)
취소/환불 규정
- 여행일 기준 1일 전 오전 9시 이전 통보 시: 여행 요금 100% 전액 환불 - 여행일 기준 1일 전 오전 9시 이후 통보 시 : 취소/환불 불가 *취소 요청 날짜와 시간은 여행 상품이 진행되는 현지 시간을 따릅니다.
이용자 후기
자주 묻는 질문
심천 BEST 상품
중국 심천에서 평일 가성비 좋은 반나절 코스(연화산/짝퉁시장/화교성 원하는 코스로 선택)
5(15)
128,000원
투어
무료취소
심천필수코스! - 하이테크 집중투어 (드론배송체험, 무인자율택시, 문화광장, 미래생활관)
5(4)
63,000원
투어
중국 심천 프라이빗 맞춤투어 - 6가지이상 스트리트푸드 맛보기 (동문, 짝퉁시장)
5(4)
108,000원
투어
무료취소
[공항유심] 중국 4~6일 15일 VPN필요없는 중국유심!
4.7(276)
8,000원
유심·와이파이
즉시 확정
[선전]심천 시티투어 하이테크 전자상가 자율주행 CBD 야경 피날레
5(1)
8,500원
투어
혁신의 중심 심천에서 스타트업/하이테크/제조업 본사 탐방
120,000원
투어
즉시 확정
(중국 / 심천) 비즈니스 통역/ 박람회 수행통역/ 번역
5(9)
30,000원
통역·서비스
무료취소
[한국어] 중국 현지 비즈니스.박람회.세미나 전문통역 안내 서비스
5(5)
280,000원
여행편의
[중국 심천] 놀면서 배우는 도시기획관및 역사박물관 및 화창베이 전자상가(박물관 포함)
5(2)
68,000원
투어
즉시 확정
중국 심천-하이테크및본사탐방 기업 연수, 박람회, 전시회및 세미나 맞춤투어
100,000원
투어
선전과 홍콩 간 국경 전세 차량- 개인 차량 픽업 및 드롭오프
165,721원
이동/교통편의
즉시 확정
SZX 심천 바오안 국제 공항 라운지 입장권
5%39,241원
여행편의/대여
즉시 확정
상품 번호 : 3887597
30,000원~