Eng/Ko 한국의 역사와 서울에서 맛 보는 유럽 건축 이야기

(외국인이 있을 경우 한국어 영어 5:5로 진행합니다.)
(외국 친구들과 같이 오기 좋은 코스입니다. 한국의 것과 서양의 것을 함께 볼 수 있는 코스입니다.)
( 5명 이상 다른 날을 원하시는 경우 따로 메세지 주세요. 협의 후 가능한 날짜에 예약하도록 도와드리겠습니다.)
(당분간 덕수궁->광화문 방향으로 진행합니다.)
(If there are foreigners, it will be conducted in Korean and English 5:5.)
(It makes it easier to understand the explanation of European architecture history. It's good to listen to it before you go on a trip to Europe.)
(If you want a different day for more than 5 people, please send me a separate message. We will help you make a reservation on the available date after discussion.)

광화문도 가봤고 덕수궁도 가보셨다고요? 여긴 모르실걸요?
외국인 친구나 지인에게 한국을 소개하고 싶은데 어디를 데려가야 할지 잘 모르겠다구요?
유럽 여행 가는데 유럽 건축물에 대해서는 아는게 하나도 없으시다구요?
You've been to Gwanghwamun and Deoksugung Palace? I don't think they know this place?
You want to introduce Korea to foreign friends and acquaintances, but you don't know where to take them?
You are traveling to Europe and you don't know anything about European architecture?


그런 당신을 위해 준비했습니다.

광화문에서 덕수궁 사이의 길에는 조선 시대부터 현대사의 굵직한 이야기들이 펼쳐진 장소입니다.
거기에 걸맞은 건물과 이야기가 가득 차 있습니다.
한국사는 물론 유럽의 건축물에 대해 설명을 해드립니다.
이 여행을 하고 나면 한글이 왜 위대한 글자인지 알 수 있습니다.
그리고 로마네스크가 무엇인지 고딕이 무엇인지 신고전주의가 무엇인지 알 수 있습니다.
유럽 여행 중 들었던 고딕과 로마네스크의 차이가 무엇인지, 르네상스는 뭐고 바로크가 뭔지 알기쉽게 알려드립니다. 더 이상 헷갈리지 않습니다.
고등학교 역사 시간에 얼핏 들었던 도리아, 이오니아, 코린트 양식도 볼 수 있고 한국 전쟁 때 총탄의 흔적도 있습니다.
어른들에게는 교양을, 학생들에게는 공부에 도움이 되는 한국사를, 유럽 여행을 준비하는 분에게는 서양 건축사를, 외국인에게는 신기하고 재미있는 한국의 아름다움과 한글의 시기함을 알 수 있습니다.

우리의 것을 알아야 외국의 것도 선명해집니다.
역사와 재미를 한 번에 드립니다.
I prepared it for you.

The road between Gwanghwamun and Deoksugung Palace is a place where big stories of modern history have unfolded since the Joseon Dynasty.
It's full of buildings and stories to match it.
I will explain not only Korean history but also European architecture.
After this journey, you can see what Romanesque is, what Gothic is, what neo-classicism is.
It's easy to tell you what the difference between Gothic and Romanesque is and what the Renaissance is and what the Baroque is. I'm not confused anymore.
You can see Doria, Ionia, and Corinthian styles that you heard in high school history class, and there are traces of bullets during the Korean War.
Education for adults, Korean history for students, and Western architecture for those preparing to travel to Europe

We need to know ours to make foreign ones clear.
I give you history and fun at once.

[투어 코스]
1. 대한민국 역사박물관(8층 전망대)
2. 광화문 광장
3. 이순신 장군, 세종대왕 이야기( 거북선 모형)
4. 성공회 서울 주교좌성당(로마네스크)
5. 한국 전쟁 총탄 흔적
6. 서울 도서관(르네상스)
7. 덕수궁 설명 및 총탄 흔적
(코스 중 특별히 더 보고 싶은 것이 있으면 요청 해주세요)

[Tour course]
1. Korea Comtepreray History Museum (8th floor observatory)
2. Gwanghwamun Square
3. The story of Admiral Yi Sun-shin and King Sejong (model of turtle ship)
4. Anglican Church, Seoul (Romanesque)
5. Traces of bullets in the Korean War
6. Seoul Library (Renaissance)
7. Explanation of Deoksugung Palace and traces of bullets
(Please ask me if there's anything else you want to see on the course in particular.)