프랑스 전문 통역사와 함께하는 관공서 방문 및 비즈니스 통역 서비스
프랑스 전문 통역사와 함께하는 관공서 방문 및 비즈니스 통역 서비스
5.0 ·후기 1개
상품소개
코스
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
후기
LVT 부아야쥬
안녕하세요. 반갑습니다. 저희 LVT 부아야쥬 (La Vie en Tour 불어로 라비앙 투어, 즉 "여행다운 인생" 투어) 는 다음의 두 분 가이드 뿐 아니라 프랑스 공인 가이드 협회의 공인 가이드님들이 뜻을 함께 하고있습니다.
서안 공인 가이드는 1997년 프랑스 유학 후 2008 년 프랑스 문화부 관할 국가 고시를 거쳐 프랑스 정부 공인 문화예술 해설사 자격증을 취득하였고,
김래영 가이드는 소르본에서 예술사와 고고학을 복수 전공하고 동대학에서 문화유산 복원 분야의 석사학위를 취득하였습니다
저희는 고객들에게 그림과 역사를 읽어주며 문화와 예술을 사랑하는 여러분과 함께 프랑스 문화를 공유하고 있습니다. 이렇듯 유서 깊은 프랑스 문화와 역사 예술을 함께 나누며, 반만년 역사의 주인공인 우리들의 삶을 자리매김하는 좋은 기회를 여러분과 함께 하게된 것을 영광으로 생각합니다.
결제 혜택
상품 소개
프랑스에 출장오시나요? 언어의 장벽을 뛰어넘어 원활한 비즈니스 동반자가 필요하신가요? 25년 통번역 경험의 LVT 부아야쥬의 통역 서비스가 있습니다.
- 관공서 레퍼런스 : 파리 시청, 일드프랑스 보건청 (ARS ile de France), 프랑스 보건부 (ministère de la santé) 프랑스 건강보험공단 (CPAM ile de France, 프랑스 농림수산부 (Ministère de l'agriculture et de la peche), 프랑스 하수처리시설 (Siaap Achères), 파리 법원 (palais de justice), 일드프랑스 병원 연합(APHP) 외 다수
- 기업 레퍼런스 : Kia motors France, Valeo, LVMH, Vin de Bourgogne, Lactalis, Verretubex, groupe accor, Nexans, Veolia, Airfrance, Mecatherm, Décathlon, Oxylan, Aldebaran robotics 외 다수
통역은 순차통역 또는 에스코트 통역으로 진행됩니다. (비즈니스 뿐만 아니라 행정, 학교, 부동산 계약 등 일상생활 관련 업무에도 도움을 드립니다)
- 관공서 레퍼런스 : 파리 시청, 일드프랑스 보건청 (ARS ile de France), 프랑스 보건부 (ministère de la santé) 프랑스 건강보험공단 (CPAM ile de France, 프랑스 농림수산부 (Ministère de l'agriculture et de la peche), 프랑스 하수처리시설 (Siaap Achères), 파리 법원 (palais de justice), 일드프랑스 병원 연합(APHP) 외 다수
- 기업 레퍼런스 : Kia motors France, Valeo, LVMH, Vin de Bourgogne, Lactalis, Verretubex, groupe accor, Nexans, Veolia, Airfrance, Mecatherm, Décathlon, Oxylan, Aldebaran robotics 외 다수
통역은 순차통역 또는 에스코트 통역으로 진행됩니다. (비즈니스 뿐만 아니라 행정, 학교, 부동산 계약 등 일상생활 관련 업무에도 도움을 드립니다)
ITINERARY
방문 및 미팅
180분 소요
비즈니스 미팅 또는 관공서 방문
통역 전 호텔 라운지나 카페에서 미팅 내용에 대한 브리핑 사전 조율
30분 소요
기관 또는 기업을 방문하기 전에 통역사와 참가 인원이 사전에 회의 내용에 대해 의견을 나누고 협상 및 회의가 최적화될 수 있도록 도모하는 시간입니다
'통·번역' 인기 상품
[불어 통역] 비즈니스를 위한 프랑스어 전문 통역 및 코디 업무
5(3)
528,009원
여행편의
[통역] 프랑스 - 다양한 비즈니스 행사, 일정 수행 통역
5(1)
380,000원
여행편의
무료취소
[통역] 오랜 경험에 의한 프랑스어 통역 (비즈니스 통역)
450,000원
여행편의
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
🇫🇷 파리/프랑스 전 지역 비즈니스 전문 통역 & 기관 섭외 · 출장 동행 서비스
176,003원
여행편의
프랑스 파리 통역 서비스
5(4)
399,900원
여행편의
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
프랑스 파리 공공기관 및 비지니스 통역
399,000원
여행편의
시간당 파리통역
160,000원
여행편의
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
- 통역 서비스 (3시간 기준)
불포함되어 있어요
- 지방 출장시 견적서 - 통역 업무상 발생하는 요금 (통역사의 교통비, 숙박비, 식사비용 등) - 3시간 이상 초과요금 발생 (시간당 50유로)
이용 안내
만나는시간
예약 확정 후 만나는 시간을 조율합니다.
만나는장소
호텔, 회의 및 미팅 기관 또는 기업
필수 확인 사항
- 원활한 통역 서비스를 위해 예약 후 관련 내용에 대한 자료 및 미팅시 질문 내용을 미리 통역사에게 제공해 주세요. (통역사는 직업상 관련 내용에 대한 철저한 보안유지의 책임이 있습니다.) - 기관 섭외비 (기관당 100유로 비용 발생) - 지방 출장시 견적서 문의 주세요.
취소/환불 규정
본 상품은 국외여행 표준약관 제6조(특약)에 따라 일반 소비자분쟁해결기준과 다른 취소수수료가 적용됩니다. 예약 전 취소 규정을 반드시 확인해 주세요. - 여행시작 30일 전까지 (~30) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 20일 전까지 (29~20) 통보 시 : 총 상품 금액에서 10% 공제 후 환불 - 여행시작 6일 전까지 (19~6) 통보 시 : 총 상품 금액에서 15% 공제 후 환불 - 여행시작 1 일 전까지 (1~5) 통보 시 : 총 상품 금액에서 20% 공제 후 환불 - 여행일 당일 ~ 투어 시작 전 통보 시: 총 상품 금액에서 50% 공제 후 환불 ※ 취소 요청 날짜와 시간은 여행 상품이 진행되는 현지 시간을 따릅니다.
이용자 후기
다른 여행자가 함께 본 상품
프랑스 파리 통역 서비스
5(4)
399,900원
여행편의
[통역] 프랑스 - 다양한 비즈니스 행사, 일정 수행 통역
5(1)
380,000원
여행편의
무료취소
프랑스 파리 공공기관 및 비지니스 통역
399,000원
여행편의
[통역] 오랜 경험에 의한 프랑스어 통역 (비즈니스 통역)
450,000원
여행편의
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
🇫🇷 파리/프랑스 전 지역 비즈니스 전문 통역 & 기관 섭외 · 출장 동행 서비스
176,003원
여행편의
시간당 파리통역
160,000원
여행편의
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
[불어 통역] 비즈니스를 위한 프랑스어 전문 통역 및 코디 업무
5(3)
528,009원
여행편의
[당일] 베르사유 궁전 전일 투어 (feat.내부&정원&왕비의촌락) (비디오 가이드)
23,220원
여행편의
무료취소
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
[프랑스어 불어] 파리 통역 서비스 JS 프랑스 파리 통역 서비스 [프라이빗](파리)
209,000원
여행편의
파리 BEST 상품
공항수령 파리 뮤지엄 패스 (2일/4일/6일)
4.8(427)
170,000원
티켓·입장권
최저가보장제
[🎁프로모션] 파리 센강 바토 무슈 크루즈 탑승권
4.8(6345)
10,682원
티켓·입장권
즉시 확정
[가이드랩]입장권구매_5일오전_6일오전,오후가능_루브르 박물관투어_자전거나라출신12년경력
5(1883)
54,000원
미술관·박물관투어
(루브르 투어) 5일 오전/오후 · 6일 오전/오후 가능 | 공인가이드 | 쇼콜라트래블
4.9(4011)
60,000원
미술관·박물관투어
무료취소
[인디고트래블] 믿고 가는 몽생미셸 핵심/플러스 투어 (고급버스차량투어)
4.8(6161)
10%143,100원
근교투어
최저가보장제
[판매/후기1등] 데이트립의 스냅+야경투어(40장+a 전체색보정)[파리시내야경]결합할인가능
4.9(4085)
20,000원
시내투어
최저가보장제
[인디고트래블]지베르니(빠른+단독입장)-고흐마을(라부여인숙 내부 투어 업체)-베르사유 투어
4.8(2230)
20%87,200원
근교투어
최저가보장제
⭐[평점4.9/여행의신]지베르니 오전단독입장+베르사유+고흐마을#코스선택#핸드폰스냅#가이드북
4.9(1102)
10%98,100원
근교투어
최저가보장제
[✅즉시 확정] 파리 세느강 바토 파리지앵 크루즈 탑승권
4.8(2776)
10,168원
티켓·입장권
즉시 확정
[즉시 확정] 파리 디즈니랜드 입장권 (1~4일권/프리미어 액세스/❄겨울왕국 오픈)
4.8(202)
193,877원
티켓·입장권
즉시 확정
[봄봄] 루브르 박물관 소수/그룹 투어, 오전/오후/야간(오르세추가가능)
5(331)
55,000원
미술관·박물관투어
[숙소무료샌딩] 몽생미셸+모네의 정원 지베르니+옹플뢰르 인상파 마을, 원데이 투어
4.9(1727)
239,000원
근교투어
다른 여행자가 같이 구매한 상품
시간당 파리통역
160,000원
여행편의
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
[통역] 오랜 경험에 의한 프랑스어 통역 (비즈니스 통역)
450,000원
여행편의
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
[불어 통역] 비즈니스를 위한 프랑스어 전문 통역 및 코디 업무
5(3)
528,009원
여행편의
[프랑스어 불어] 파리 통역 서비스 JS 프랑스 파리 통역 서비스 [프라이빗](파리)
209,000원
여행편의
🇫🇷 파리/프랑스 전 지역 비즈니스 전문 통역 & 기관 섭외 · 출장 동행 서비스
176,003원
여행편의
[바로이용가능] 오르세미술관 한국어오디오가이드 (70작품해설)
5(6)
20,000원
여행편의
최저가보장제
[파리] 루브르 박물관 근처 수하물 보관소 :: 크기 제한 없음 + 전액보험 + 24시간 지원
4.6(84)
5%14,694원
여행편의
즉시 확정
[당일] 베르사유 궁전 전일 투어 (feat.내부&정원&왕비의촌락) (비디오 가이드)
23,220원
여행편의
무료취소
[바로이용가능][1+1이벤트] 파리 올패스 (루브르+ 오르세 + 오랑주리 + 로댕박물관)
4.7(77)
59,000원
여행편의
최저가보장제
상품 번호 : 3427133
330,000원~