[통역] 오랜 경험에 의한 프랑스어 통역 (비즈니스 통역)
[통역] 오랜 경험에 의한 프랑스어 통역 (비즈니스 통역)
상품소개
코스
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
권태숙
프랑스 정부 통역 공인 가이드로서 프랑스 전역 문화해설사, 통역사로서 문화와 비즈니스 통역분야에서 오래된 생생한 경험을 쌓았습니다.
파리 Ecole de Louvre 에서 미술사를 전공하고, 파리 소르본느 대학에서 불문학 석사학위, 비교문학 박사과정을 수료했습니다.
지식과 경험을 갖춘 공인통역가이드로서 미술관 투어와 비스니스 분야 산 경험을 여러분과 나누고자 합니다.
결제 혜택
상품 소개
프랑스는 문화활동과 더불어 각종산업이 발달하여 다양한 박람회와 비즈니스가 이루어지 는 나라입니다.
프랑스 전역 기업 방문, 박람회 참가, 프랑스 농가 방문, 각종 연수에 대한 비즈니스 통역 서비스를 제공해 드립니다.
(한국어, 프랑스어, 영어)
[통역경력] :
- Conseil d'Etat 국정감사원
- Tribunal de Paris 파리법원
- Axa Assurances 악사 보험
-Eurocopter 마르세유 헬기 조종사 연수
- Helioprod 메탄회사
프랑스 전역 기업 방문, 박람회 참가, 프랑스 농가 방문, 각종 연수에 대한 비즈니스 통역 서비스를 제공해 드립니다.
(한국어, 프랑스어, 영어)
[통역경력] :
- Conseil d'Etat 국정감사원
- Tribunal de Paris 파리법원
- Axa Assurances 악사 보험
-Eurocopter 마르세유 헬기 조종사 연수
- Helioprod 메탄회사
-Institut Pasteur 파스퇴르 연구소
- Medical Device Audit 의료기기 감사
-Sofruileg , Bayonne에 위치한 종자회사
- Renault Autotomobile 르노자동차
- Medical Device Audit 의료기기 감사
-Sofruileg , Bayonne에 위치한 종자회사
- Renault Autotomobile 르노자동차
-Schneider elctriique 슈나이더 전기회사
-Iconem 프랑스 국립문화 연구 협력업체
- La Hague 노르망디 핵폐기물처리장
- Cognac Hennesy 코냑 헤네시 공장
- Bordeaux St Julien 보르도 와이너리, Champagne Mum 샴페인 회사
- 소르본대학 자매결연 협약 체결
- La Hague 노르망디 핵폐기물처리장
- Cognac Hennesy 코냑 헤네시 공장
- Bordeaux St Julien 보르도 와이너리, Champagne Mum 샴페인 회사
- 소르본대학 자매결연 협약 체결
-Systra 프랑스 철도회사
- Veritas 인증 회사
- Usine maremotrice EDF de la Rance 셍말로 조력발전소
- Essilor 리용 안경유리 제조사
- 각종박람회(원자력박람회, 광학박람회,메종오브제, 프레타포르테,자동차박람회)...etc.
- Veritas 인증 회사
- Usine maremotrice EDF de la Rance 셍말로 조력발전소
- Essilor 리용 안경유리 제조사
- 각종박람회(원자력박람회, 광학박람회,메종오브제, 프레타포르테,자동차박람회)...etc.
한국 정부기관과 협력하여 일하고 있습니다.
[통역 방법] : 순차 통역으로 진행됩니다.
[유의사항] :
통역 의뢰 시, 관련 분야 정보를 최대한 제공해 주셔야 최대 한도의 비즈니스 성과를 얻을 수 있습니다.
예약 확정 이전에는 마이리얼 트립 메시지 사용을 권장하며, 예약 후 관련분야에 대한 정보와 통역관련서류는
메일이나 카톡으로 보내 주시면 됩니다.
코스
비즈니스 전문 통역
300분 소요
비즈니스 통역 장소는 통역업무에 따라 매번 바뀌게 됩니다.
'통·번역' 인기 상품
[불어 통역] 비즈니스를 위한 프랑스어 전문 통역 및 코디 업무
5(3)
528,009원
여행편의
[통역] 프랑스 - 다양한 비즈니스 행사, 일정 수행 통역
5(1)
380,000원
여행편의
무료취소
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
프랑스 전문 통역사와 함께하는 관공서 방문 및 비즈니스 통역 서비스
5(1)
330,000원
여행편의
🇫🇷 파리/프랑스 전 지역 비즈니스 전문 통역 & 기관 섭외 · 출장 동행 서비스
176,003원
여행편의
프랑스 파리 통역 서비스
5(4)
399,900원
여행편의
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
프랑스 파리 공공기관 및 비지니스 통역
399,000원
여행편의
시간당 파리통역
160,000원
여행편의
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
- 가격은 통역자와 협의 후 최종 결정됩니다. - 1시간에서 2시간 정도 진행되는 통역의 기본 가격은 200유로 입니다. 2시간에서 3시간은 250유로, 3시간에서 4시간 350유로, 4시간 이상 하루는 400유로 입니다. (하루종일 : 9시에서-저녁6시까지, 점심 1시간 제외) * 모든 경우, 통역자와 협의 후 최종 가격이 결정됩니다.
불포함되어 있어요
- 통역비 외 제반 경비(식비, 이동비)
이용 안내
만나는시간
예약 확정 후 만나는 시간을 조율합니다.
만나는장소
사전협의 후 만나는 장소를 정합니다.
필수 확인 사항
모든 경우, 통역사와 협의 후 최종가격이 결정됩니다. * 예약 확정 이후, 통역에 필요한 자료를 보내 주세요. * 개별 여행자 보험 가입을 권장드립니다. * 가격은 인원수 당 가격이 아닌 통역 건 당 가격입니다.
취소/환불 규정
본 상품은 국외여행 표준약관 제6조(특약)에 따라 일반 소비자분쟁해결기준과 다른 취소수수료가 적용됩니다. 예약 전 취소 규정을 반드시 확인해 주세요. - 여행시작 30일 전까지 (~30) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 20일 전까지 (29~20) 통보 시 : 총 상품 금액에서 10% 공제 후 환불 - 여행시작 6일 전까지 (19~6) 통보 시 : 총 상품 금액에서 15% 공제 후 환불 - 여행시작 1 일 전까지 (1~5) 통보 시 : 총 상품 금액에서 20% 공제 후 환불 - 여행일 당일 ~ 투어 시작 전 통보 시: 총 상품 금액에서 50% 공제 후 환불 ※ 취소 요청 날짜와 시간은 여행 상품이 진행되는 현지 시간을 따릅니다.
다른 여행자가 함께 본 상품
프랑스 전문 통역사와 함께하는 관공서 방문 및 비즈니스 통역 서비스
5(1)
330,000원
여행편의
[불어 통역] 비즈니스를 위한 프랑스어 전문 통역 및 코디 업무
5(3)
528,009원
여행편의
시간당 파리통역
160,000원
여행편의
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
프랑스 파리 통역 서비스
5(4)
399,900원
여행편의
[통역] 프랑스 - 다양한 비즈니스 행사, 일정 수행 통역
5(1)
380,000원
여행편의
무료취소
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
프랑스 파리 공공기관 및 비지니스 통역
399,000원
여행편의
파리 BEST 상품
공항수령 파리 뮤지엄 패스 (2일/4일/6일)
4.9(423)
170,000원
티켓·입장권
최저가보장제
[가이드랩]29일오전_1일오전_2일오전_3일가능_루브르 박물관투어_자전거나라출신12년경력
5(1876)
60,000원
미술관·박물관투어
(루브르 투어) 29일 오전/오후 · 1일 오전/오후/야간 가능 | 공인가이드 | 쇼콜라
4.9(4005)
54,000원
미술관·박물관투어
무료취소
[🎁프로모션] 파리 센강 바토 무슈 크루즈 탑승권
4.8(6342)
10,562원
티켓·입장권
즉시 확정
[인디고트래블] 믿고 가는 몽생미셸 핵심/플러스 투어 (고급버스차량투어)
4.8(6144)
159,000원
근교투어
최저가보장제
[판매/후기1등] 데이트립의 스냅+야경투어(40장+a 전체색보정)[파리시내야경]결합할인가능
4.9(4083)
20,000원
시내투어
최저가보장제
[인디고트래블]지베르니(빠른+단독입장)-고흐마을(라부여인숙 내부 투어 업체)-베르사유 투어
4.8(2211)
109,000원
근교투어
최저가보장제
⭐[평점4.9/여행의신]지베르니 오전단독입장+베르사유+고흐마을#코스선택#핸드폰스냅#가이드북
4.9(1095)
109,000원
근교투어
최저가보장제
[✅즉시 확정] 파리 세느강 바토 파리지앵 크루즈 탑승권
4.8(2771)
10,053원
티켓·입장권
즉시 확정
[즉시 확정] 파리 디즈니랜드 입장권 (1~4일권/프리미어 액세스/❄겨울왕국 오픈)
4.8(201)
191,723원
티켓·입장권
즉시 확정
[봄봄] 29(월)가능루브르 박물관 소수/그룹 투어, 오전/오후/야간(오르세추가가능)
5(327)
55,000원
미술관·박물관투어
[숙소무료샌딩] 몽생미셸+모네의 정원 지베르니+옹플뢰르 인상파 마을, 원데이 투어
4.9(1724)
239,000원
근교투어
다른 여행자가 같이 구매한 상품
프랑스 파리 통역 서비스
5(4)
399,900원
여행편의
[통역] 프랑스 - 다양한 비즈니스 행사, 일정 수행 통역
5(1)
380,000원
여행편의
무료취소
[파리 비지니스 통역] 프랑스어 통역 서비스
150,000원
여행편의
프랑스 파리 공공기관 및 비지니스 통역
399,000원
여행편의
프랑스 파리 비지니스 통역
299,900원
여행편의
파리 : 패션 & 디자인 출장 비즈니스 통역 가이드
120,000원
여행편의
[프랑스어 불어] 파리 통역 서비스 JS 프랑스 파리 통역 서비스 [프라이빗](파리)
209,000원
여행편의
🇫🇷 파리/프랑스 전 지역 비즈니스 전문 통역 & 기관 섭외 · 출장 동행 서비스
176,003원
여행편의
상품 번호 : 3427017
450,000원~